{"id":58099,"date":"2026-03-04T15:01:09","date_gmt":"2026-03-04T14:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/11mm.de\/event\/shortkicks\/"},"modified":"2026-03-18T12:25:33","modified_gmt":"2026-03-18T11:25:33","slug":"shortkicks","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/","title":{"rendered":"ShortKicks"},"content":{"rendered":"

The program<\/h3><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Petit Pont<\/h4>\n

At fourteen, Lila dreams of joining her middle school’s girls’ soccer team. With no support from her parents, she relies on her beloved older brother Nolan. Having just turned eighteen, he finds himself at a crossroads, facing legal responsibilities. On the day of the soccer team tryouts, Lila faces yet another maternal failure and finds herself stuck with her four-year-old little sister Romy.<\/p>\n<\/div>

By Julie Lerat-Gersant \u2022 17 min \u2022 FR \u2022 2025 \u2022 french \u2022 Original version with English subtitles<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Samedi Soir Dimanche Matin<\/h4>\n

The short film follows L\u00e9o, a talented but hot-tempered football player whose violent behavior on the field threatens his career. As he prepares for an important Sunday match, he unexpectedly encounters his estranged young son, whom he barely knows. Seeing the boy in the stands forces L\u00e9o to confront the kind of example he is setting.<\/p>\n<\/div>

By R\u00e9mi Potisek \u2022 with Th\u00e9o De Oliveira \u2022 14 min \u2022 FR \u2022 2024 \u2022 french \u2022 Original version with English subtitles<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Kutte<\/h4>\n

The documentary short film \u201cKutte\u201d explores the phenomenon of the metal\/biker\/football kutte and meets people who wear one and never wash it, someone who has lost theirs, and others who don\u2019t have one yet but would love to.<\/p>\n<\/div>

By Sylvie Hohlbaum \u2022 with Dr. Michael Ahlsdorf, Jeannine Alice R\u00fcdiger, Johnny Moonlight and others \u2022 15 min \u2022 Documentary \u2022 DE \u2022 2025 \u2022 German \u2022 Original version with English subtitles<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Inside The World’s Fiercest Football Tournament<\/h4>\n

Hashim Otban travels to Medell\u00edn\u2019s most notorious barrio to experience Torneo Del Barrio. Popularised by YouTube streams and attracting the likes of Luis D\u00edaz, the tournament has transcended the microcosm of the barrio to become a national phenomenon.<\/p>\n<\/div>

By Ali Cullen \u2022 20 min \u2022 CO \u2022 2025 \u2022 Spanish, English \u2022 Original version with English subtitles<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

The final whistle<\/h4>\n

As SC Cambuur prepares to leave its historic Cambuur Stadium, The Final Whistle captures the emotions of the club\u2019s devoted supporters during the last match ever played there. Rather than focusing on the game itself, the film offers an intimate portrait of lifelong fan Gerrit and others in the stands, revealing how deeply the club is woven into their lives.<\/p>\n<\/div>

By Ivo Kraan \u2022 10 min \u2022 NE \u2022 2025 \u2022 Dutch \u2022 Original version with English subtitles<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

SO LONG BELLEVILLE<\/h4>\n

Summer 2018, Belleville, a Parisian neighborhood. Eleven-year-old Sylla and his friends follow the French soccer team as it prepares to win the World Cup. While his mother struggles to pay their rent, he realizes that this could well be his last summer in the neighborhood where he’s grown up.<\/p>\n<\/div>

By Adam Hegazy \u2022 12 min \u2022 FR \u2022 2025 \u2022 French \u2022 Original version with English subtitles<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":57719,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[136],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-58099","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-30-03"],"acf":[],"yoast_head":"\nShortKicks - 11mm<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ShortKicks - 11mm\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"11mm\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T11:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/11mm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/11mm-2026_Web_400x300_ShortKicks.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"40 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/\",\"url\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/\",\"name\":\"ShortKicks - 11mm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/11mm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/11mm-2026_Web_400x300_ShortKicks.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-04T14:01:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T11:25:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/11mm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/11mm-2026_Web_400x300_ShortKicks.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/11mm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/11mm-2026_Web_400x300_ShortKicks.jpg\",\"width\":400,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/start\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ShortKicks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/\",\"name\":\"11mm\",\"description\":\"International Football Film Festival Berlin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ShortKicks - 11mm","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ShortKicks - 11mm","og_url":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/","og_site_name":"11mm","article_modified_time":"2026-03-18T11:25:33+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/11mm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/11mm-2026_Web_400x300_ShortKicks.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"40 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/","url":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/","name":"ShortKicks - 11mm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/11mm.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/11mm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/11mm-2026_Web_400x300_ShortKicks.jpg","datePublished":"2026-03-04T14:01:09+00:00","dateModified":"2026-03-18T11:25:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/#primaryimage","url":"https:\/\/11mm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/11mm-2026_Web_400x300_ShortKicks.jpg","contentUrl":"https:\/\/11mm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/11mm-2026_Web_400x300_ShortKicks.jpg","width":400,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/shortkicks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/11mm.de\/en\/start\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/11mm.de\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ShortKicks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/11mm.de\/en\/#website","url":"https:\/\/11mm.de\/en\/","name":"11mm","description":"International Football Film Festival Berlin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/11mm.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/58099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/58099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58511,"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/58099\/revisions\/58511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58099"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=58099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}