{"id":57991,"date":"2026-03-04T14:53:08","date_gmt":"2026-03-04T13:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/11mm.de\/event\/colombia-road-to-glory\/"},"modified":"2026-03-24T15:17:39","modified_gmt":"2026-03-24T14:17:39","slug":"colombia-road-to-glory","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/","title":{"rendered":"La vida no termina aqu\u00ed"},"content":{"rendered":"

La vida no termina aqu\u00ed<\/h3>\n

On July 2, 1994, Colombian international Andr\u00e9s Escobar is murdered in Medell\u00edn. Six shots in the night. The trigger was his own goal in the World Cup against the USA, after which Colombia was eliminated early. In the radio play “La vida no termina aqu\u00ed”, Escobar looks back from the realm of the dead and talks about guilt, the pressure of expectation and the violence that overshadowed Colombia’s World Cup appearance at the time. <\/p>\n

by Simon Schneider – 8 min – Radio play – DE – 2014 – OmeU<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>

Colombia, Road to Glory<\/h3>\n

Director Luis Ara traces the turbulent golden years of Colombian football from 1994 to 2001. The film shows how a nation, despite violence, internal conflicts, and threats from drug cartels (Medell\u00edn and Cali), was united by the dream of its national team.<\/p>\n<\/div>

By Luis Ara \u2022 85 min \u2022 Documentary \u2022 UY \u2022 2024 \u2022 Spanish \u2022 Original version with English subtitles<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":57371,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[135],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-57991","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-29-03"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa vida no termina aqu\u00ed - 11mm<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La vida no termina aqu\u00ed - 11mm\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"11mm\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T14:17:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/11mm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Colombia-Road-to-Glory-prev.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/\",\"url\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/\",\"name\":\"La vida no termina aqu\u00ed - 11mm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/11mm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Colombia-Road-to-Glory-prev.png\",\"datePublished\":\"2026-03-04T13:53:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T14:17:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/11mm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Colombia-Road-to-Glory-prev.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/11mm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Colombia-Road-to-Glory-prev.png\",\"width\":400,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/start\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La vida no termina aqu\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/\",\"name\":\"11mm\",\"description\":\"International Football Film Festival Berlin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/11mm.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La vida no termina aqu\u00ed - 11mm","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La vida no termina aqu\u00ed - 11mm","og_url":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/","og_site_name":"11mm","article_modified_time":"2026-03-24T14:17:39+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/11mm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Colombia-Road-to-Glory-prev.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/","url":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/","name":"La vida no termina aqu\u00ed - 11mm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/11mm.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/11mm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Colombia-Road-to-Glory-prev.png","datePublished":"2026-03-04T13:53:08+00:00","dateModified":"2026-03-24T14:17:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/#primaryimage","url":"https:\/\/11mm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Colombia-Road-to-Glory-prev.png","contentUrl":"https:\/\/11mm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Colombia-Road-to-Glory-prev.png","width":400,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/11mm.de\/en\/event\/colombia-road-to-glory\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/11mm.de\/en\/start\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/11mm.de\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La vida no termina aqu\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/11mm.de\/en\/#website","url":"https:\/\/11mm.de\/en\/","name":"11mm","description":"International Football Film Festival Berlin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/11mm.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/57991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/57991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58660,"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/57991\/revisions\/58660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57991"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/11mm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=57991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}